没有人生来就是坏的
就像所有的事情都需要练习一样
当你终于意识到家
不再是一个可以停靠，或在地图能找到的地方，
坏就变成了可以成就一切的温暖乐巢
-下午好啊，美女 -嗨
-你为什么不打开那些抽屉拿些东西呢?
请把钱放在公文包里
来吧
-不许装染料袋，不许按无声警报
明白吗?
-是，先生 -好的
请其他抽屉
很好，简单吧
嘿,别担心
一切都会好起来的，我不会伤害你
-好了，我们去保险库吧
去保险库
-给你
-是的
你爸爸咬了
所有单位注意
我们接到多起1082案件的报告
嫌犯穿着红色夹克，戴着帽子
他是武装
哦,妈蛋
-不要动
-我不动，先生-站着别动
-我什么都没做
你们抓错人了
-是的，我想我刚刚目睹了一起银行抢劫案
是啊，我刚刚目睹了一起持械抢劫
在金皇冠银行
那狗娘养的差点撞到我
他穿着,
我不知道，一件红夹克
他有一头金发
他是个长头发的嬉皮混蛋，我不知道
他在高速公路上向西行驶
他往东去了泰晤士福德
好的
你抓住那个混蛋
再见
三，二，一
-嘿，你好吗?
-太好了，还记得我吗?
是啊，是啊，上次布道读到的
工作，涨薪，机会，
它们必须日复一日地被创造出来
通过自由的人们的努力
为穷人
-是的
-他们对增长的需求就越迫切
这只有经济自由才能带来
-没错，你告诉他们，罗尼
-只是想弄清楚这是怎么回事
-哦，不好意思
-就像我跟另一个警察说的
有人给了我一件外套和一顶帽子，我只知道这些
-怎么这么乱?
-街对面发生了一起抢劫案
什么,真的吗?
噢,我的天啊
出租车在哪里?
-我们把他们都清理了就继续前进
-好的
好了祝你好运
-去，再去一次所以你从银行出来了
-这个卖吗?
-是的
- 干得漂亮
-你想去兜兜风吗?
-不，不，我想我还是收下吧
谢谢
我很喜欢，谢谢
哦,快
谢谢你！
-他说如果你站在侧门，就给你50块
而不是前门
-天啊，他当然说了
他当然这么做了
怀特曼知道人们会使用不同的入口
只是为了避免捐赠
让他的逃跑路线畅通无阻
这是他吗?
-你是抢劫凶案组的?
- B和E，斯奈德警探
好好看看
- B和E在抢劫银行?
-是的
我他妈什么都懂
见过没有?
-没有 -没有？好吧
有人见过这个人吗?
-等等，等等，让我看看
哦,糟了,见过
我想我看到他上了一辆车走了
- 妈蛋
-是啊，那傻家伙好像抓不住我
就是那个自称罗伯特·怀特曼的家伙，
实施了59起现金和珠宝抢劫
窃取了233.9万美元
我为什么要这么做?
在这种经济环境下，
为什么不呢?
-法官，这是一个一辈子都没机会
改正孩子的故事
我总是说
不要用我的过去来评判我
因为我已经不住那里了
但我得说到目前为止我人生中最棒的五个法庭
我是说，看看这里的冠形装饰
-吉尔伯特应该有机会
他应该休息一下
-问题是，没人喜欢在贫穷中长大
所以对我们中的很多人来说，
你死只是时间问题
在长凳的这一边
等等，这部分是我的法院指定的律师
谈论社会如何造就了我
还有我父母是如何抛弃我的
寄养家庭的生活怎么没给我机会
或是我应得的家庭
系统不是坏的，它就是这样建立起来的
等待它
-因为在我看来，法官大人
这个系统并没有坏，它就是这样建立起来的
-小吉尔伯特·加尔文
支票欺诈属于非暴力犯罪，
我在此宣判你入狱18个月
圣约瑟夫惩教所
是的,那是公平的
但你知道,
不是你摔倒了多少次
这是你振作起来的方式
我就是这么做的
有点
我最喜欢的两个词，
最低安全
走吧，宝贝，让我们摇一摇 ♪ C'mon, baby, let's shake ♪
但我的前三名，
欢迎来到加拿大
当事情往南发展时，有时你得往北走
在这种情况下，渥太华也在最北的地方
尽我所能
-这很好
谢谢您,先生
他妈的
逃犯
简历从来不好看
既然犯罪不像过去那样有回报，
我得先看看直男怎么能套现
-先生，能给我些零钱吗?
我什么也没得到
-你我都是，伙计
你过得如何?
-我有大学学位，我卖冰棒
我能为您做些什么?
我有段时间没骑自行车了，
但他们说这就像骑自行车，所以
-我喜欢
有趣
-好
-你是来工作的吗?
-是的,先生
是的我是
我能穿这个吗?
把这张表填好，我需要一些身份证明
-哦,
身份证
我把身份证落在车里了
我马上回来
靠
你钱包里有身份证吗?
-是的,为什么?
-我给你2块钱
- 2块？走啦，这可是身份证
-五块
好吧，我出10块钱买
- 22元
- 22元?
好的,很好
快点，快点
好吧
哦,还是加拿大的
-看来你现在是我了
-罗伯特·怀特曼
我想是的，谢谢
好了，就这样
罗伯特·怀特曼先生
这份工作让我很兴奋
-我也是
-我喜欢这背心
大多数逃犯
一般在72小时内被抓
通常是在偷来的车里
或者女朋友的公寓
在教会经营的免费青年旅舍被抓
很少会成为头条新闻
- 你好
-对不起
11点以后关门
- 怎么像天字一号一样?
-所以我才不能让你进来
对不起-什么?
拜托，我以为教堂的门一直是开着的
-上帝也有他的规矩
-上帝会让我进去的
-你认识上帝吗?
-是的
-哦?
-是的
拜托
-好了，好了
快点，快点
-谢谢
-是的-谢谢
-就在上面
-哇,
它是五星级
-不喝酒，不吸毒
-没有乐趣
理解
-你的名字吗?
-罗伯特·怀特曼
-嗯
-出生地?
-卡尔加里
-为什么要来东部?
-只是路过
我在家还有工作要做，
但我这里有一些临时工
-好
-对，就像妈妈常说的
我并不完美，但我已经足够了
-“坏事发生在好人身上”
-你读过库什纳的书
-是的
有妻子,有家庭吗?
- 没有
我现在是单身
-在这里
那个房间有空床吗?
-好的，你叫什么名字?
-安德里亚哈德逊
-晚安，怀特曼先生
-伟大的夜晚
小姐，是哈德森小姐吗?
-是的
-好了,好了
嗨女士,冰棒吗?
哦,来吧
快点，快点，快点
只有一个
你有一个，来，来，来
冰棒
你要冰棒吗?
-是背心吗?
好的,谢谢你
祝你有愉快的一天
那就这样吧
想要一个吗?
嘿，我们都知道犯罪 ♪ Hey we both knew the crime ♪
嘿
- 11点以后不准进来，怀特曼
-来吧
来吧
-没有
-就算你想把我挡在门外，你也挡不住
-我的天啊
-好了，我们走吧
完美的
拜托
啊,谢谢
我们开始吧
说话
当心祝你有愉快的一天
非常感谢
我可以不用找了吗?
谢谢你！
冰棒
嘿，你好吗?
你要冰棒吗?
-不,谢谢-热了
-早上好，杰瑞
这是怎么呢
-他们在裁员，专注于卡车
-什么?
你一定是在逗我
嗯,好的,所以,
至少给我最后一张支票吧?
-希望我能帮忙，但没有遣散费
-什么意思?
所以你不给我钱了?
你欠我200块
-对不起人
-搞什么鬼?
我的天啊，别这样
不，不，杰瑞，求你了
我是说，我现在该怎么办?
来吧
-和我一样
找一份新工作
-你知道吗?
你可以留着你的彩虹，紫色，黄色，橙色
该死的背心
你知道吗?
不，我要留着这件背心
我保持它
去你妈的,杰里
-我叫本
-去你的，本
-嗨-嗨
-您要点什么?
-在完全停电的情况下有什么发现吗?
-我有一个棒球棒
-我们先喝杯啤酒吧
-确定
-嘿，亲爱的，再来一杯?
每个城市都有自己的国王
那个把所有人都玩弄于股掌之间的人
他们还不知道他插手了他们的事
在渥太华，那个人叫汤米·凯
我只是还不知道
-藏匿处被突袭了
莱利说他有警察，房东，收账员，
敲开他的门
他需要更多的时间
-就像我常说的
用成功杀死他，用微笑埋葬他
如果这不起作用，
我们总是两只手，八个关节，一个结果
给
你去告诉莱丽和其他人，
如果他们再迟到，他们就不会听到我敲门了
-明白了，老大
-是的
人人都说金钱买不到幸福
可以转到我的账户上
-嘿，你有问题吗，伙计?
-我吗?
-是的
-不,先生
与其说是问题，不如说是喝酒的问题
我没有不敬的意思
-就当是躲过一劫吧
-是啊，我刀枪不入
原谅我
-嘿，嘿，嘿，伙计们，最近怎么样?
嘿，犯罪帝国怎么样了?
喝酒和跳舞又不是犯罪
-我猜你没法给孤独的鲨鱼洗衣服
在右边的格子里
-我甚至不知道这些词怎么拼写
但我敢说你老板肯定不喜欢听
你又在没有搜查令的情况下骚扰我
除非你有
-没有
不,
但它的到来
-给我个提示
-好的，我会告诉你的
-我来担任这个职位
-我操
-吃你的钱
-帮我找个小行星来
-看起来像个失败者
-嘿,你
- 12比11号怀特曼好多了
-是啊，我不是来睡觉的
-我从没想过我会来加拿大
去寻找美国梦
但事情有个有趣的结局
这是一个停止奔跑的机会
然后开始直走
喜旺，开始适合我了
这一切都多亏了她
我为她迷失了自己 ♪ I lose myself to her ♪
-你有什么我应该知道的吗?
-就像什么?
-那你有什么目标吗?
-是的
-有趣的事实?
地下室里有尸体?
-尸体?
据我所知没有，不，我不这么认为
哦,不,不
-好的
你的家人呢?
-我老爸住在西部
是他帮我找到了现在的工作
我母亲，有段时间没见过她了
她很久以前就离开我们了
-你试过找她吗?
-这是复杂的
但这份工作，这份工作很有价值
-是吗?-是的
一旦我存够了钱，
我要直接去巴哈马
我要在海滩上给自己买个酒吧
这就是我的目标
是的
听起来有趣吗?
-是的
-你呢?
-是啊，我父母都去世好几年了，
所以，只有我
-我很抱歉
-是啊，没关系
跟很多人一样，
这真的很难
一旦银行提高利率，他们就拿走了我们的房子
从那以后我就再也没恢复过来
-庄家总是赢的，对吧?
-不总是，不过是啊
这就是为什么我要专注于完成我的学位
我想成为一名社会工作者，帮助人们
-我认为人们需要自助，不是吗?
-有些人不行，因为体制被操纵了
“人们需要的人”
问史翠珊
-是的
-就像你和我，我们彼此需要，对吧?
-如果你想和我上床
你没必要说那些甜言蜜语
你知道我的座右铭是什么吗?
-那是什么?
-不要卖东西
-等你准备好了
-谢谢
-不不不，我不能让你这么做，求你了
-没人让我做任何事，好吗
女人了
-我会还你钱的
-好的
我喜欢这首歌
-嘿你，嘿你
你好吗，杂种?
女神
安迪
-好的，等一下
-好的
-只要你能改变，
过去总是会说，
你的事还没结束呢
但这一次，不是为了我
哦,狗屎
-是为了保护她
-来吧，我们去吃饭，去吃饭
-好了，杰拉德，给我们看看
-嗨，埃尔维诺?
-哦，不，我没事
-是的
-你明白吗?
-是的
是的
-嘿,
你知道吗?
-我也爱你
我们得谈谈
-是的
-是吗?
-是的
我明天要去西部
那份工作，就一小会儿
直到我把这一切都搞定
-它起作用了
-不，是，当然是，但是
-你是要去工作还是要逃跑?
-别这样，我就工作几周
-不要卖东西
-我对天发誓
好吧，这还没完
只是暂时暂停一下
好吗?
-好的
-你想谈谈吗?
-哦，没什么
-如果警察要
在东部寻找我
那就只能往西走了
再说了，我已经用过免费卡了
-最近失业率很高，
所以没有那么多工作，
只有在银行里赚钱的人，
贷款违约，利率飙升，止赎
你知道这是怎么回事
哦,这里有一个
-兼职洗碗机吗?
这连最低工资都不够
我没有住所，得不到福利
-如果可以，我愿意把我的工作给你
-我是来应聘洗碗工的
-抱歉，伙计，我今早加的
-认真
-我不知道你想让我告诉你什么
-他们告诉我有个地方
-人们需要工作
你看起来是个好人，祝你好运
-总统的最大责任
就是保护我们的人民不受敌人伤害，
外国和国内
在国内，我们面临的最大敌人是经济
美国生活方式的逐渐侵蚀
以及由此产生的美国梦
在今天经济停滞和失业的悲剧中
-来吧，拜托
-不，听你妈妈的话
-你好
罗伯特，是你吗?
-是的，是我
-你在哪里?
-温哥华
意识到这可能是我一生中最长的一周
只是离开了你
-那就回家吧
-我会的
-什么时候?
-我不知道，很快吧，也许几周吧
-罗伯特，我怀孕了
-带着孩子?
-我自己能行
我只是，我觉得你应该知道
-我们要成为一家人了?
-这是你想要的吗?
-是的
是啊，你知道的
天啊，你会是最好的妈妈
我他妈要当爸爸了
你在开玩笑吗?
我们要把这孩子
这是我见过的最好的家和家人，宝贝
-听着，我们在哪里就是家
尽你所能回去，好吗
-我会的
好了，我得走了，我得走了
我会尽快给你打电话好的，我爱你
-再见
-我的天啊
哦,我的上帝
我要成为一个
嘿，我要当爸爸了
我要当爸爸了
天呐
我要当爸爸了
天呐
一个演员吗?
-是的-是的
我是一个演员，饥饿的演员
明天有个戏剧试镜
试着融入角色
我还不知道该怎么做
-是的，我知道
-嘿，我能借点东西吗
把我的身份证留给你，等我用完就把它还给你
-嗨，怎么没人阻止我
当我走到拐角处的时候
比尔·邦妮，机构保安
我是来做例行检查的
我想和你们经理谈谈
-现在的预算不够
所以我们要依靠当地的保安
-所以我可以直接进出这里
-嗯，我们还没有遇到任何问题
-吗?
好吧，就算真的有人回来了
他们说:“打开金库”
你说呢?
-我们服从
他说"别给我染色包"
我们不给他
他说"别按静音警报"
我们不按它
如果你还有其他问题，
你可以和我们的助理经理杰西卡谈谈，
她会很乐意帮忙的
-好的
太好了,太好了
好东西
-好的-谢谢
-嗨-你好
-我知道你们负责安保
这一带所有的银行
-对，是真的
介意我把简历给你吗?
-不，对不起，我们不招人
-哦-抱歉
-那太糟糕了
-是的
你每天有几个男人在你身边?
也许你可以再喝一杯
-啊，我很抱歉
不，我周一到周三都在
另一个人，他一直待到周六
-我是个武术家
是啊，擅长肉搏战
注册携带侧臂
-不是吗?-是的
噢,是的
-非常令人印象深刻
-啊，谢谢，谢谢
-不幸的是，没有人离开
-好的
-对不起
-不，没关系
事物是变化的
你为什么不继续呢
帮我转告你老板就行
谢谢你！
谢谢
Enchanté，是我，在皇家东酒店的米歇尔，
刚和老板谈过
他说他们要减少轮班
他们明天就不需要你了
那王八蛋说过他会瞎编的
在圣诞节的奖金
我想这很好
好的
很好再见
-好了，继续特效化妆
好了，我们已经盖住了眼睛，
我们已经盖住了耳朵
现在来看看鼻子
聚氨酯伟大的工作
但在紧要关头，
用蜡烛蜡融化凡士林，
你在你的路上
-你太棒了，非常感谢
-今天就这些吗?
好的，很好
-好吧，很高兴见到你
下次见祝你有愉快的一天
你好，需要帮忙吗?下一位是谁?
你好-嗨，杰西卡，你好吗?
-太好了，我能帮你什么忙吗?
-好吧，麻烦你继续
请帮我看一下
-这里需要你的帮助
我不能……
不要吗?
-上面写着，不要尖叫
清空你的抽屉里
-哦
-不用担心静音警报，也不用染色包
警察两到五分钟后就到
如果你现在冷静下来，到那时你就安全了
-我不能
-是的，是的，你可以的
来吧
你可以做到的
你能做到的，加油
好的
哦，天哪，那真是太多了…
-可以吗?
-是啊，你还有吗?
-没有
-哦哇
-我们把它放在哪里?
-什么?
-你有包吗?
-什么?
哦，该死，我没有，我没有
你有包之类的东西吗?
-哦，是的，是的，是的，是的，是的
-是的,是的
-太棒了
-很好，很好，干得好
你做的很好
-好的
好的
有时候这些事情并不……
只是把它
-你拿着，你拿着，我拉上拉链
-哦
你得到了
-天啊，好的，谢谢你
这是怎么回事?
好的好
我怎么做什么?
-好好练练你的字，真的…
-你做得很好谢谢你！
-谢谢-好的
-祝你今天愉快
-怎么样?
-什么?
-试镜
-哦，哦，哦，
好的,我想
我本可以准备得更好，
但我不知道
你知道我试过这个奇怪的语言障碍
我不确定它是否有效
但你知道，祝你好运
谢谢你的这些
-当然
我说了很多关于你的事
-谢谢
-不客气
我能用一下你的洗手间吗?
哦,我的上帝
哦，我的天，是的
嘿，你觉得怎么样?
很好,对吧?
嘿,你可以吗?
我忘了，我要去拉屎
袜子
是的宝贝
好的
-先生,先生
-是的
国内航班不扫描随身行李
你可以继续前进
-哦
-谢谢
好吧
-请注意，492航班的乘客
飞往渥太华国际机场的航班现在开始登机
-先生,Air-o-plan吗?
小姐,Air-o-plan吗?
-请再给我一个克朗，谢谢
-马上去，先生-谢谢
您要不要注册我们的航空卡?
这是信用卡和航空里程的结合体
-航空里程?
-这是飞行常客计划，长官
你用得越多，
你得到的积分越多
当然还有鸡尾酒
-谁能拒绝呢?
入境旅客,
请务必取好所有行李
离开终点站前
-罗伯特
你不会再对我动手了，对吧?
-永远不会，我保证
明天我会证明给你看
-如何?
-我现在不能告诉你我所有的秘密，对吧?
-没有
-哦，我忘不了这个
-快点，车在这边
-我妻子的戒指，项链和手镯，
那混蛋甚至拿走了我的猎枪
那么，我们该怎么办呢?
-他们在这里偷东西，在瓦尼尔销赃，
它们在其他县或美国出售
恢复率很低，非常低
好吧，它非常低-这不是必须的
雷·霍夫曼警探，Vanier B和E
-你的灌木发型真不错，伙计
-穿得适合你想要的工作
这几周我一直在找你
-等我一下
-是的,当然
-他们说你不太擅长伏案工作
所以我想看看你是怎么做的
看来你们的运气和我们一样好
-是啊，他们一直在削减经费
因为我们没有达到目标
现在解雇比定罪还多
等待我的
我能为您效劳吗?
-全国抢劫案件8224起
这是全世界最多的
自去年以来，仅首都的B和E就翻了一番
尽管我们的政府说，
我们没有赢
-我想我从来没听说过
大声说出“年”这个词
-这肯定同样令人沮丧
有重叠的情况
不能使用彼此的资源
同样的罪犯进进出出我们的城市，
我们两个部门的繁文缛节都一样
-轻描淡写
你是说你想联合起来吗?
-我们会创建一个新的
-像特别小组?
-听着，据我所知，有三个顶级栅栏
所有被盗,
我桌子上经常出现的那个名字
汤米-汤米凯
我知道，我知道
在玩伴酒吧，我知道，
甚至这里的非法闯入
有汤米的所有特征
枪支和珠宝被偷所有电子产品都被留下了
-都有更高的转售率-是的
-据我估计，
70%被偷的东西都要经过他
我们把他扳倒，一切都完了
-你你需要更多人手，
大笔资金和一份超赞的提案
-埃尔伍德，我想我们从上帝那里得到了使命
霍夫曼
-不，埃尔伍德，布鲁斯兄弟
你知道，Belushi, Aykroyd…
好的，我们会努力的
-这是真的
-这是个不错的社区，对吧?
-你在忙什么?
-你说我在做什么?
-好的
-我们出去散步-嗯嗯
-我喜欢这个地方
-这是谁的房子?
-我们的吗?
-什么?
什么?
不
-是的
-哇
好吧，我们没有足够的钱
租
-谁说我们是租的?
好吧,
我知道你在想什么
我脸上挂着新房主的笑容
因为我一定很有钱，对吧?
错了
银行的工作平均只能赚2万
你知道20g能燃烧多快
只要看看这栋房子就行了
-新孩子，新开始，一个了不起的女人的了不起的事情
-真的吗?-是的
-什么,如何?
-我和西部的老爷子联系上了
他雇我当…
进来吧
他雇我做安全分析师
所以我会经常飞来飞去，
但我认为这是值得的，对吧?
-你到底在做什么?
-所以我要经商了
评估他们的弱点
对，就在那边，谢谢，谢谢
是的，所以我进入公司，帮助他们
我教他们如何提高他们的安全感，
预防犯罪之类的事情
-真的吗?
-是的
-我什么时候能见到他?
-你知道的，他并不真的相信
在婚前同居这件事上
他认为我们是罪人
他在这方面有点像共产主义者
-那我们什么时候结婚?
我只是开玩笑，开玩笑
这是真的木头吗?
-你看的速度很快
我是说，这可是下了不少功夫的
我只是说
-肯定组合得很好
-是的，是的，是的
你知道，这些家伙，
他们像蚂蚁一样不断冒出来
这就给了我们所需的资源
这样我们就能跟踪他们找到他们的围栏
我们得证明消息来源，对吧?
-我明白
只是，预算中没有足够的资金来资助这个项目
-我们会抄近路的，好吗
我们对此没有异议
-即使是这样
-你不用付我们加班费
它很好
-如果我们提前有更大的成功率，
这对楼上的人来说要容易得多
-这样我们才能拿到更高的利率
让你看起来更像摇滚明星
比你现在的样子好
好了，好了，记住我们为什么要这么做
做一下
只有这样我们才能做到
好吧，传下去
他们说不，他们说不，我不会再提了
-如果我把这个传下去，你会走吗?
-往上，往上，往上
-承诺?-我保证，看那边
-你去了?-该死的明星
-优势，劣势，机会，威胁
这是商业基础知识，笨蛋
因为你不能真的
从银行贷款去抢银行，
我得找另一种信用社了
因为我花钱比偷东西快，
我很快就需要预约了
-看看这个
整整一代人被剥夺了真正的音乐
操，这只是个分散你注意力的小节目
因为这音乐真的很烂
像辛纳屈，阿姆斯特朗，
就连列侬，是的
他们一点都没搞砸
74年我在卡内基音乐厅流鼻血
辛纳屈离我们太远了
你甚至看不出他的领带是什么颜色
但这无关紧要
因为当你听到他说话的时候
然后你知道
-这才是音乐
我是说乔治男孩是什么鬼东西?
-他是个爱变装的可爱男人
时代在变，亲爱的
♪如果你的颜色像我的梦，爱就会变得简单 ♪ Loving would be easy if your colors were like my dreams ♪
-是的
♪红色，金色，绿色 ♪ Red, gold, and green ♪
-问题是没人听了
好像言语并不重要
但是我做的
通常情况下，
一个人的嘴会打断他的鼻子
但对你来说，是你的耳朵
闭嘴,不
听着，我的条件不仅公平，而且很清楚
-别再迟到了，好吗?
给，把自己洗干净，出去
靠
开车安全
恐龙漫游的时候音乐更好
-我同意
视频绝对害死了那个电台明星
-你从哪里来?
你是谁?
-我是罗伯特·怀特曼
我需要一些资金去外地工作
我听说你就是那个人
我应该和他说话的人
-是的，你是缉毒警察
他是缉毒警察，对吧?-他绝对是缉毒警察
-我不是缉毒警察-他是缉毒警察，对吧?
-不不不，不是缉毒警察
-这家伙绝对是缉毒警察
-毕夏普，你的鼻子，亲爱的
-我给你看样东西
到这里来
他们能来
-我们要去哪里?-就在这里
-在这里-是的
-正确的
你看到那边的银行了吗?
-是的
-我可以在三分钟内进出
-然后做什么?
-抢劫
-废话
-你想打赌吗?
-如果你需要钱，为什么不偷呢?
-因为我需要更多的东西
我也不想洗劫每家银行
就在我住的镇上
-三分钟
- 3分钟，1万美元
我会在六个月内还清，20%
- 5个月30%
-交易
你的手表
-嘿，这是劳力士的朋友
你有种，是吧?
-是的，我有两个
-嘿，嘿，别从前门回来，好吗，好吗
-好的
-这是真的吗?
他去厕所了
-我猜他一定很紧张
草泥马-这是真的吗?
- 50块赌他被骗了
-好，我要那笔钱
-他花的时间太长了
-告诉你
- 靠
-搞什么鬼?
他妈的
-给你
-妈的，建筑业赚钱
-新年快乐
-你迟到了3分12秒
-得了吧，你在取笑我
-只有左边的嘿,坐下
你做过多少次了?
-那是我的第二次
不过我已经调查了一段时间了
你知道在美国他们有武装警卫
在全国的每一家银行
但在加拿大，就像约翰·坎迪拿着狼牙棒
我们能喝一杯吗?
-哦,琳达-是的
-请给我们来点皇冠
-明白了
-哦，戴夫，我能和你谈谈吗?
谢谢朋友
你觉得你还能做多少，
就像这样吗?
-我是说有5890家分店
遍及全国，所以
-所以我想
我们会喝很多酒的
-嘿，你有钱，我有时间，伙计
-我在
-哦，谢谢
-谢谢-谢谢，琳达
敬合伙人和黑麦酒
-黑麦黑麦
-嗨
我能请你帮个忙吗?
-所以那些人会说:“是啊，你打算怎么办?”
他说:“你和猴子在一起干什么?”
你知道，“这里不能有猴子”
谢谢你！
-我要这个
-你觉得呢?
想去兜兜风吗?
我有个主意
我有个朋友，是个银行家
我想跟他开个玩笑，你可以写
把钱都给我，用法语说
他会喜欢的
很高兴认识你
很好非常感谢
作为交换
给了我首期的钱，
汤米也参与了一小部分行动
我并不总是需要他
但有有权有势的朋友也不错
-是的,宝贝
你喜欢它吗?
-我喜欢
-很好，因为你还有两个
-你确定这样好吗?
好像是在浪费钱
-是啊，但当你有钱的时候就不会了
-你好，今天我能帮你什么忙吗?
我想用信用卡付款
-太好了，你想怎么付钱?
-现金
-我坐过很多次这样的飞机，罗西
我得说，没人能像你一样让他们失望
干杯
-祝你今天愉快
-嗨
还记得我吗?
来吧，你知道该怎么做
谢谢你，圣诞夫人
-怀特曼先生
欢迎加入精英飞行俱乐部
-恭喜你
-停止它
-该死，那可是一大笔钱
-上帝保佑女王
-是的,嗯?
凡事都有两面性，汤米
一边是房子
在另一边，你抓住了那个人
偷钱盖房子的人
-我给你们拿点喝的，好吗?
-当然-谢谢
-黑麦鸡尾酒，对吧?
-这是正确的
-伙计，这对你来说不仅仅是生意
你真的很喜欢这玩意-我做的
你知道最激动人心的是什么吗，
当你在下降，你的飞机在一万英尺的高度
你看到的是你脚下的世界
你在一万英尺的高空探测过银行吗?
-我在一万英尺高空做过很多事，朋友
但那不是其中之一
-我要数这个
-他没事吧?
-是啊，戴夫有点保护过头了
-太保护你了?
-是的
-看看你的手，像个饭盒
-是的
我可能只有八年级的教育，
但我在街头拿到了博士论文
这倒提醒了我，如果你一直这么做，
你这么做
你会成为百万富翁俱乐部的一员
在你开口之前，把它们竖起来
-百万富翁俱乐部吗?
-是的
那是指你只做一件事就能赚个盆满钵满
-你不可能从银行拿到一百万
你在开玩笑吗?
-不是银行
你对珠宝了解多少?
-我对珠宝了解多少?
我知道人们喜欢它，风险更大
我的意思是，钱就是钱，它没有任何特性，
但是钻石和手表，那是私人的
-是啊，所以才更赚钱
-我不知道
珠宝就像从小个子身上抢东西
银行是一种机构
你不能拿小人物的钱
你会让他崩溃的，你会送他去贫民院
-什么，你在开玩笑吗?
你走进过戈德温斯吗?
这些地方都是公司
它们比银行小，安全系数低
你只要做好一件事，就可以退休了
你应该考虑一下
-那离这里一定很远
-你可以用你的航空里程
如果失败了，你就有这个了
-哦，我想尺寸确实很重要
- T
- 屁
马上就到，亲爱的
-那是谁?
-那是我女儿
-你有个女儿
-你从来没问过
宝贝，你知道你不应该进来的
怎么了，学校被烧毁了吗?
拜托，你才16岁，这不是什么好地方
过来，这里不是你待的地方
-我见过裸体女人
-我不会问的
-我可以修改报告
降低数字，做个预算
他们能同意的
-没有意义
-就这样了，我们就辞职了?
我们收到的吗?
-我是说，除非被批准另有含义
听着，我知道我是个混蛋
好吧，听着，我需要两万现金
这样我们就能弄到我们需要的栅栏了
我要我们的每一个人
在无名rent-a-wrecks
还有一个他妈的一流的基地
我想这比烂咖啡店强多了，是吧?
我们叫它什么?
- OPD, RCMP，都是一流的
请大家注意一下好吗?
-嗨，伙计们，你们好吗?
我是斯奈德警探，B和E，
我不会做什么大演讲也不会给你的比赛日打气
但事实上咖啡计划是你的首要任务
就个人而言，你并不重要
你的家庭不再重要
但你要知道，如果我们抓到凶手，
你们每个人都可以回家
领子的功劳
理解吗?
有问题吗?
-我们到底要抓谁，长官?
-汤米凯
运的货比辛普森·西尔斯还多
在玩伴酒吧
一半的客户都是他雇的
使那个地方成为指纹之城
我要知道所有人，罪犯和妓女
它进出那个地方
我们知道汤米
钻石戴夫，他的副手
比利·毕夏普，是个瘾君子
但最后两块拼图，
我们对他们有什么了解?
-正在努力
-那就再努力点
把这两个人的资料都给我
因为自从他们出现后
我们看到下面的栅栏越来越少了
我想知道他们有什么事要做
银行的案子都没了
因为这不是巧合
哦,狗屎
-好吧，我打听过了
证券分析师可赚不到这么多钱，罗伯特
-嗯，好人会的
-是啊，你的名片呢?
电话线路不通
而这个地址根本不存在
你在做什么?
-看
-你在贩毒吗?
-没有
-你在杀人吗?
-不，我当然不杀人
-我没办法了
你和你爸爸一起工作吗?
-我爸从我十岁起就进监狱了
我最后一次见他时
他被带着手铐从前院的草坪上拖了下来
我没告诉你是因为我很尴尬
-那你妈妈呢?
那些关于你妈妈的事，也是谎言吗?
-没有
不，不，这是事实
在我妈妈离开之前，她会和我和我哥哥坐在一起
她会给我们读故事
她对这种事很感兴趣
她超级聪明
我爸被关起来之后，她，
我不知道，她刚退房
她也不怎么在我身边了
她总是这么说，
无论我换了多少衣服或衬衫，
我永远，永远都是他
-那到底是怎么回事?
你在做什么?
页的一个
你是内幕交易?
-页面下方
听着，我出狱后，遇到了你
我想重新开始
我想要一个家，一个家庭
就是这样
我很抱歉
-这就是你
-是的
-你是强盗?
-是的
-你做了多少?
-我不知道，大概30份报纸的价值吧
- 30 ? - 30?
-也许更多
听着，除了你没人受伤
我去收拾东西，今晚就走
我保证
-所以你只是在抢劫银行?
-是的
-给我
那我们要找什么?
-优势，劣势，机会，威胁
看我能不能在30分钟内进出那里
而不是在之后的三分钟内被发现，
我总会逃开的
哦，他在那儿
我爱死他了
看着他
所以角质
看着他
-你以前来过这里
-是的
是的，但只在侦察时
-所以他是弱点?
-还有机会
-等等，你现在要走了?
-是的
-等等，你要走了哦,我的上帝
-祝我好运-什么?
哦,我的上帝
好的
-嘿，你是卡尔?
-我是卡尔
-不，天啊
-你开的是普利茅斯吗?
-是的
我刚看到有人在那边
看来他们想在里面偷东西
-开什么玩笑?
-是啊，看起来像是入室盗窃
-你在哪里?
-等等,
这到底是怎么回事?
哦,不
哦,我的上帝
他在跟我说话吗?
哦,我的上帝
什么?
哦,我的上帝
你还好吗?
-是的
你知道，肾上腺素总是会激增，
但除此之外，一切都很好
-发生了太多事，我不知道你在哪里
-那意味着我完成了我的工作
看看这个看看这个
-太疯狂了
-是的，我知道，宝贝
听着，我知道这很难接受，但希望如此，
你知道，我们可以过去的
你在想什么?
-你得向我保证
实际上，有几件事
-好的
-第一，你永远不会被抓到
-当然
-第二，你只抢银行
我是说，他们毁了所有我在乎的人
所以我可以接受
-确定
还有什么?
-你做这个直到我们退休
我们带着孩子，你去你的海滩酒吧
如果我们百分百合法地继续，你就完了
-交易
你得先答应我一件事?
-是啊，那是什么?
-你愿意嫁给我吗?
-罗伯特
哦,我的上帝
-你同意了吗?
-是的
哦,我的上帝
-好了，最后两个人，我们要确认身份
-还是没抓到他，是吧?
不是一个东西?
-什么都没有，他是个鬼
-另一个人呢，任何事?
-他不是开同一辆车吗?
-是啊，他们都是
他们就像克莱斯勒第五大道的黑帮
汤米和戴夫也有一个
-另一个人开着一模一样的车，同样的车牌
登记在安德里亚·哈德森名下
解释是什么?
-我想我会找到答案的
-有人喝多了
-嘿，你为什么这么说?
-你还在伪装
哦,狗屎
-别偷懒，孩子
-是啊，我知道
但说实话，我一直很专注
最后一次行动
这是我们的大问题
那我就能拥有和这里一样的房子了，
但海洋的一面
-想明白了吗?
-不完全是，不完全是，但我一直是
最近几个月在西部找了个地方
你知道，这是一个大问题
我叫它大温哥华
-哦，你现在要命名你的工作了
-是的，罗伯特会有交易卡
如果可以的话，把他的数据写在上面
-这真是个好主意
-是的
更大的任务，你需要另一个人
-不，我不需要第二个男人
-是啊，毕夏普呢?
-来吧
那个家伙,没有-是的
别这样，他是个好人
-是的，不，绝对不需要第二个男人
-拜托，我要保护投资
你会有另一双眼睛
-我不需要第二个男人
-罗伯特，我坚持
-好吧，知道吗?
我可以改天再谈，好吗
现在我得回去找我妻子了
-你有老婆吗?
-是啊，严格来说是未婚夫
是啊，我前几个月就有戒指了，
但我觉得现在是时候了
-恭喜你，孩子
-谢谢
-嘿，敬合伙人的黑麦酒
和你的未婚夫
-还有我的孩子
-这是一揽子交易
长羽毛的两倍
-那怎么样?
-好了，我去尿尿
在她吃了我的蛋蛋之前赶紧离开这里
-好的
-对了，有东西给你
-那是什么鬼?
第一首是“Karma变色龙”
-嗯?
- MTV的婴儿
-哦，是乔治男孩
他是他妈的无处不在
这他妈是怎么回事?
警探，你终于来撤销搜查令了吗?
-不，不，只是个T包
-你一定很喜欢这个地方
-我唯一喜欢这个地方的地方
我把它关掉时你脸上的表情
这只是时间问题
-时间真是个有趣的东西
拖得够久，搜查令就过期了，
资金枯竭，人们受伤
-我给你点根火柴
-是的
一块窒息
-哦,嘿
-嗨-嗨
-乔治男孩的粉丝?
-是的,是的
我是
我觉得他被低估了
-是的-我喜欢他
是的-哦哇，妆太浓了
甚至对我来说,
大家都以为我画了眼线
-是的
你好像画了眼线
你不是吗?
-不,不-哦
-做你自己，你知道
-是的,没错
好的,当然
你照顾
再见,再见
-嘿，“每天都在改变”
那张专辑里也有，对吧?
-我想是的我想是的
-是啊，你觉得他在隐瞒什么?
-我不知道，伙计
我更喜欢曲调而不是歌词
你明白我的意思吗?
-是的
朗朗上口的
好吧，那我们再见
-是的
他妈的我耶稣基督
那两个人开的车一模一样
因为他们是同一个人
他伪装了，他有假皮肤和假发
还有整个事情
-为什么?
-我不知道为什么
-那我们查查他的车牌就知道了
-是的，打电话给所有服装和假肢店，
东海岸到西海岸
-约翰,认真
-对不起,蜂蜜
是的
更好的是好的
-警局一直在监视不同的人
过去几个月的各种车辆
-我知道
-我们的一个人回警局了
过了7- 11，一辆老别克停在那里，
但他们并没有多想，
但他们认为自己以前见过
无法摆脱这种感觉，也许
-好吧，如果有必要的话，现在是时候说了
-对，对，结果是车
属于一个因酒后驾车被我们逮捕的人
然后是未能出庭
-好吧，他完蛋了，我懂
我为什么在这里?
-他想和你谈谈
-嗨
嘿,
这两个人不是同一个人
我在《玩伴》里看到的
他也是这个人
-这是罗伯特?
-是的，那是罗伯特
钻石戴夫说他现在出去工作了
罗伯特称之为大温哥华的地方
-他正在命名他的工作
-我们还有多少零用现金?
哦,来吧
我的账户里大概还剩50美元买机票
来吧，咳出来-好了，好了，给你
-你没事吧?
-我要打一针
-我的天啊
工作更急，好吗
你确定你可以这么做吗?
-你确定能行吗?
-我知道我他妈在做什么
你得保持冷静
这地方我来过三次了
如果做得好，我们会清空超过一百万
这之前的一切都是序幕
什么是他妈的序曲?
-看看这些，准备好了吗?
所以这绝对是他?
-听着，我在你传真的电话里说了
肯定他-好的
-你还提到了钱
-他这周回来了吗?
-嗯，他来询问雇演员的事
-为了什么?
-我不知道，他说他想尝试一些不同的东西
也许导演
-是啊，我猜不是这个原因
-嘿，你不能进去
-给霍夫曼警探打电话没事
严重的罚款
约翰·F·斯奈德警探，我的人已经
请和你的人一起按喇叭
-没关系
-我相信这个人来过你们的城市
在24小时内抢劫银行
多快能派警察去那些地方?
-市区有超过670家银行
-每次都是同一个地方被抢
他飞到任何一个城镇
我已经把范围缩小到五个了
他一天做了两个
也许他会刷新他的个人最好成绩，我不知道
你到底能不能帮忙?
有人看到什么吗?
-不，我什么都没有
- 算了
-好吧，我们都在找东西
大而不同，对吧?
大而不同
-谢谢
-照顾
-那应该对她有好处
-嗨，这是什么?
-四个手掌供分娩
-你不能把它们放在这里
-为什么不呢?
-因为不是我们点的
-有人下了命令
-商场派人去了吗?
-我只是把它们放在他们让我去的地方
-好的,但是
让我想想，我想我什么都要一个
-没有
-不是吗?
-没有
-耶稣基督-开放
-你说真的吗?
-还有人看到吗?
-是啊，肯定是有人订的
我没有
-这是戈德温斯，对吧?
-牌子上就是这么写的，是的，这里是戈德温斯
-那他们来对地方了
-帮我个忙，查查那辆货车的车牌
-嘿，搞定他
上帝该死
好了，快点，快点，快点，快点
-你的行为非常不专业
-嘿你，趴在地上
给我趴在地上
马上趴在地上
-嘿，冷静点
一件容易的事
快点，快点，快点，快点
注意前门
那就这样吧
所有的一切，所有的一切，所有的一切
-罗伯特，我想有人来了
-过来
-你叫了我的名字，白痴
你做的很好
-妈的，他才不是抢银行
他袭击了商场里的戈德温
他去哪里来的?他去哪里来的?
-慢点，别跑
很酷
嘿
-嗨
-我有两个嫌疑人
穿过商场向北走
蓝色的工作服
不要动!
举起手来，转过去
-斯奈德，是的，我想我看到了
商场的另一边
-滚出去…
-我拿到了
是的，他们往西入口去了
-不，不，不，有两个往东去了
-大便我们要全部带走吗?
-追那两个不跑的
-去我们走吧
哦,狗屎
检查那扇门
-妈的，我说错了，我叫了你的名字
-闭嘴，去处理那扇门
-大便
-什么?
-我忘了带枪
-什么?
你做了什么?
我一定是把它落在店里了
我们走得太快了，我慌了
-你怎么回事，伙计?
-时间到了，罗伯特
时间到了
-你开枪打我，就什么都没挽回
你还需要证据
-好吧，你是一号展品
-不不，你我都知道
你没有足够的证据拘留我
-不，别这么做
-嘿，我们改天再谈吧
-嘿，别，别
嘿，嘿，嘿，嘿
-嘿，笨蛋
-操
-大便
-你好
-收拾行李，宝贝
-真的吗?
-真的
检查梳妆台最上面的抽屉
-没有
-好吧，好吧
我得走了，回头见
别忘了带上你的凉鞋
-我得走了
-好的，好的，再见
-警察会发现我们买了机票
机场到处都是
-所以我们要坐火车
把这
我会在酒吧车里
你要确保你在别的地方
再见
女神，搬家的人在路上了，
我们得走了
安迪
-我们一定得走了
-宝贝
-我知道了
拿把椅子来，拿把轮椅来
太棒了
好的
-给你，请坐
-谢谢，谢谢，谢谢，谢谢
-你没事吧
放松，放松，放松
-你放松
-你做得很好
-医生，情况怎么样?
哦,我的上帝
-滚出去-我的天啊
哦,我的上帝-你在干什么?
我看到了，我看到了头，哦
-罗伯特，罗伯特女人起来
-好的
-好的，听我说
呼吸，呼吸，向下用力
-推动
把它给她
哦,我的上帝
-嗨
-太可爱了
-你太完美了
她是完美的
嗨
别戳她的鼻子-我只是在碰她
嘿
我是你的爸爸
是的
我是你的爸爸
-东西都到哪儿去了?
-这是一去不复返了
-你他妈在开玩笑吧
他妈的
汤米在击剑的时候
价值120万的被盗珠宝
警察在温哥华追踪那把猎枪
回到钻石戴夫身上
而我呢，当事情往南发展时，我就往北走
-罗伯特,什么?
你要告诉我发生了什么事吗?
-看，他们在监视机场
还有火车站
这是最安全的办法
汤米帮我安排了整件事，最后关头
-那计划呢?
那巴哈马呢?
-在医院里抱着她
我不知道，好像我花了一辈子的时间
为了逃跑的想法，
这种完美的海边生活
但你们俩是我唯一需要的出路
就像你说的"我们在哪就是家"
对吧?
-我们安全了吗?
-是的
-好的
-新居新镇，对吧
他们不知道我是谁，也不知道我在哪
所以,欢迎回家
嘿
-难得有第二次机会
当宇宙打开说，
“别搞砸了”
但我在听，我在外面
除了抢劫银行
他们没有带孩子上班的日子
-好了，开始了
我们开始吧
女神,我们回家了
-在这里
嗨
-我知道你的笑容
-你喜欢他的笑容
-我很喜欢你的笑容，你好吗?
你怎么样?
-听着，我们还得谈谈
关于办公室的扩建
我们还好吗?
-是的
-是吗?-嗯嗯
-好的
-当然
-拿着，我要把她放下来
-好吧，好吧
来吧，我们走
-嘿，我在找我的朋友，罗伯特·怀特曼
-我的天啊
-我的好兄弟-你在这里做什么?
-啊，只是路过
-没有人路过彭布罗克
-太对了
-嘿，她在哄孩子睡觉
坐吧，我去拿点啤酒
-确定-好的
-嗨
谢谢
-没问题
-有一个蹒跚学步的孩子就像拥有一个没有顶部的搅拌机
-她的玩具有玩具
-是的
你知道，我一直认为
运动裤是失败的标志，
但你真的让他们看起来很好
他们应该把你关在店面里
-好了，汤米，你到底在这里做什么?
-你不习惯有真正的朋友，是吗?
我只是来看看你怎么样了
-是吗?
-是的
-我很好
我是真正的好
-你确定?
-是的
-因为我从没想过会有这么一天
当罗伯特·怀特曼割自己的草时
-是啊，谁想到杂草
会是我最大的问题，对吧?
-你不会错过的
-不
不，那只是达到目的的一种手段
-你知道我越老
我意识到所有我不需要的东西
当我离开的时候，
他们只会把它扔进垃圾桶
-是啊，你肯定会有的
这街区最好的垃圾
-谢谢
-是的
-真有趣，我一个玩具都想不起来
我小时候吃过的最好吃的
可能是因为我什么都没吃过吧
习惯了让我生气
看到这些其他的孩子
玩他们的玩具和狗屎
我身上什么都没有，但还好
因为它教会我珍惜我所赚的
一旦你知道拥有某样东西是什么感觉，
那你就得有更多
无论你是富有还是贫穷
你会一直活下去的
稍微超出你的能力
所以你要知道自己的极限
你，我，我们拥有一切，所有重要的东西
其他的都只是灰烬和尘埃，
就像我们会那样
-你是什么意思
你要退出游戏吗?
-不不不，太老了，长大不了
但你，别去逗狮子
在出去的路上，孩子
真不想看到你被咬
- 屁
-没有
-我还要再做一次
最后一个
-我们会另想办法的
-这是我唯一擅长的事
没有别的办法
-总会有别的办法的
我们说好的
好吗?
-好的
你说得对，你说得对
这是个愚蠢的主意
-你的承诺吗?
-我的承诺
我明早会打几个电话
我看看能做些什么
-好的
-别学我
谢谢你！
-罗伯特
你在哭什么?
来吧
罗伯特
你今天好吗?
罗伯特
我们去吃点东西吧
-车还停在车道上，怀特曼不见了
我觉得安德里亚和孩子还在里面
-我们花了这么久才走到这一步
我不会让他跑掉的
-有什么想法?
-你好
-嘿，请问罗布在吗?
-不，他不是
我可以帮你传话吗?
-不，不，别担心，我再打过来
我会再打过来的，谢谢
他不在那里
-斯布克跑了?
我不知道
-不，不，他不会丢下她走的
-我们今晚只有真相和战争
我们一定要成功
-他开始行动了
他开始行动了
打给机场，打给火车站，好的
我会打电话给公共汽车和租车公司
快点，我们走，这事现在就了结
或者我们重新开始
-女神
-嗨
所以什么?
-是的
是啊，是啊，我联系了我的一个老朋友
在这里有个演出线索的人
只是些促销的东西，没什么特别的
但我不知道它能付得起账单，对吧?
-你什么时候知道?
-我应该马上和他们坐下来谈的
所以我有一个非常非常好的预感
-嗯，我相信会很棒的
-是的
是的
我大概三点半就到家了
你能去机场接我吗?
-确定
好的，当然，到时见
-嘿，你知道的
-我也爱你
-再见,再见
-好的，好的，告诉我
没有，机场，火车站和公共汽车都没有
我们付钱不是让你们坐着的，
去做点什么
嘿，等等，等等，等等，
把那个递给我
你查过当地机场了吗?
-他可能租了一架飞机
从彭布罗克到多伦多
从多伦多到伦敦的信用卡显示他在那里
-难怪他能悄无声息地做这件事
那狗娘养的一直在利用地区机场作为枢纽
走了
-下午好，女士
-嗨
-你能把那些抽屉打开吗，谢谢
-这他吗?
-哦，该死，是的
- 靠
-疑犯已经登机
在伦敦国际机场，飞机停在停机坪上
-无论你做什么，都不要让他飞
不要让他飞
-不，我们撑不下去了
听着，这事太危险了
等着别人来抓他
让他飞
-不，去他妈的
-相信我，让他飞吧
-让他飞吧
-你确定?
-是的，让他飞，让他飞
-好的
现在来吧
我们得去找爸爸，对吧?
你想去兜风
都准备好了，来吧
我们坐到你的安全座椅上，来吧
啊,很好
那就这样吧
请在那里
我们去看爸爸，走吧，走吧
-哈哈哈，嗨
-别再那么做了，永远
-好的
好的
我不会的，已经结束了
好了，我说完了
-耶稣
-嘿，嘿，嘿，看这个，看这个
嘿，宝贝，你好吗?
-罗伯特
罗伯特
嘿，嘿，嘿，你在干什么?
-没事的
-发生什么事了?
这是怎么回事?
-别碰我老婆
上帝该死
-罗伯特
放开他，他是我丈夫
-一切都好，亲爱的
-我该怎么办?
-一切都会好起来的
-我要你放开我
别说了，我还有孩子呢
你看到我有个孩子了吗?
-请退后
女士，我需要你退后
-没事的，没事的宝贝，没事的
-我很抱歉
-嘿，把不新鲜的坚果扔掉，换掉
警探，已经很久没见了
-已经，已经太久了
-是啊，你想来杯硬的吗?
也许喝一杯吗?
-不不不，我的朋友
不，不，今天，今天我为你服务
时间，是一个有趣的东西
-你太认真了
你新的吗?
没有?
你当警察有一段时间了吗?
听说那个有五根鸡巴的家伙了吗?
他的裤子非常合身
我知道它
有我在，有我在
-你知道什么让我惊讶吗?
-那是什么?,你,你
-真的吗?-是的
-好吧，谢谢
-你知道我们在监视你
你只是，你继续前进
我是说，你小时候没有得到足够的爱?
-那是眼线笔，不是吗?
-也许是美宝莲-如果不是，那么…
美丽的睫毛
-你说呢，把汤米给我们
我们给你更少的时间?
-汤米是个商人
没有什么可以给予的，从来没有
你抓不到我的把柄，所以
-不不不
我们在联调局查了你的指纹
-哦?-是的
-文森特·斯马斯是个糟糕的名字
我知道你为什么和怀特曼合作了
-好
你明白我的意思
你们真棒
好吧，我告诉你更多
如果你能让我和我妻子当面谈谈
-她现在不怎么喜欢你
尤其是在知道你的名字之后
实际上不是怀特曼
-有人订了披萨吗?
-哦，对，就在这里
谢谢你！
好了
你想要一些吗?
-不，我没事，我没事
-你确定?-是的，我很好
这都是你的
再和联调局的人核对一下指纹
有些东西很结实，好吧
-嘿，他怎么样了?
-狂妄自大，是啊
但你会越来越喜欢他
把他老婆给我接过来
-如果你不叫罗伯特·怀特曼
只是混蛋还是?
-嗯，有几件事我可能漏掉了
-是的
那你现在是银行抢劫犯了吗?
你还有什么遗漏的吗?
嗯
我们相遇时，我的生命中只有一件事
我相信人
你不能把这从我这里夺走
罗伯特，看着我
你得告诉我
我参与了这个弥天大谎吗?
我是个幌子吗?
-没有
你是我生命中唯一真实的存在
我在你身边比在任何人身边都更像我自己
你教会我如何生活，你教会我如何去爱，
你教我如何信任别人
这是事实，不是谎言
-好吧，你做得很好
但我还是觉得你是个混蛋
-还有真相
-是的
-我很抱歉
我知道这永远都不够，但我很抱歉
我搞砸了
-那现在怎么办?
-你应该跑
离我越远越好，
我能处理好
-显然你不能
你知道吗?
我不像你，罗伯特
我不跑了
-最近怎么样，搭档?
你在这里还好吗?
-我没事，我没事
听着，如果这给你带来了什么麻烦，我很抱歉
-嘿，他们通过我找到了你
我应该向你道歉
他们什么时候谈的?
-我看到的是20
我承认了所有的抢劫，他们…
可能要收我两份
大概98 99年就能出来了
-是啊，你也许可以做个更好的交易
你把其他人都交上来
我一个人，你8分钟就能出狱
-我不太了解朋友和家人，
但我绝不会那么做
-你知道的，很多
旅行好,芽
-请上升
-法庭特此裁定小吉尔伯特·加尔文
所有持械抢劫的指控都成立
因此判他20年徒刑
立即生效
法庭休会
没有人生来就是坏的
就像任何事情一样，它需要练习
- 当你终于意识到家
不再是一个可以停靠，
或在地图能找到的地方,
坏就变成了可以成就一切的温暖乐巢
直到不再坏了
- 向你爸爸打招呼啊
-哦,哦
-板着脸，
你可以说你没钱了?
-我可以板着脸说
我可以带着微笑说出来
我是真的没有钱了